English As She is Spoke: or A Jest in Sober Earnest.

Detroit: Gale Research Company, 1967. First printing of this edition (originally published in 1883). 60 pp. Very good plus in stapled wrappers. Introductions by James Millington and Leslie Shepard. Selections from Pedro Carolino’s GUIDE TO THE CONVERSATION IN PORTUGUESE AND ENGLISH created from a Portuguese-French phrase-book and a French-English dictionary with unintended humorous results.